多语言网站建设需要注意的问题
1、多语言网站建设要注意许多问题，例如英文站的编码问题，字体大小和字体选择等方面都是要考虑好的。以下从几方面详细分析。1-应用字符集的选择 一个定位于不同语言国家的企业网站势必需要提供多种语言版本的产品和销售信息来满足其世界各地使用不同语言的客户和合作伙伴，其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。
2、第二是内容的翻译，最好不要用那些js实时翻译的程序，速度慢，而且不利于浏览和搜索殷勤收录，最好是翻译好之后保存到数据库或静态页面，下次直接调用就可以。第三是选择人工翻译还是自动翻译，人工翻译准确度高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还好说，其他语种的人才不好找，而且成本高。
3、要注重文字内容翻译 外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢？人工翻译准确度相对来说比较高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还要好，其他语种的人才不太好找，而且成本高。
4、网站简洁突出产品。做这样一个外贸企业多语言网站，必须要突出产品，网站简单明了，重点是在宣传你的产品，不是其他内容，没必要放的，一概不要放在里边。
5、明确网站主题（目的）a） 这点在网站建设过程中尤为重要，因为涉及到网站设计风格的定制，我们要根据自己的产品最自己的网站进行一个定位。
英文网站建设需要注意哪些问题
英文网站建设需要注意以下几点：中英网站风格不同：当英文网站正在建设中时，有必要清楚地知道和中文网站的风格和类型应该是不同的，差异很大。
英文字体要美观 英文字体要美观，英文网站的字体多数用的是“罗马”字体，不是我们中文常用的字条格式，这点也是很多朋友容易忽略的问题。
网站建设的访问速度慢 由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器，忽略了带宽的限制跟国外用户打开国内服务器的速度，导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开，很有可能就丧失了与用户合作的机会。
多语言网站建设要注意许多问题，例如英文站的编码问题，字体大小和字体选择等方面都是要考虑好的。以下从几方面详细分析。
花哨的界面风格 巨大无比而花哨的flash动画让国外客户望而生畏，耐心在等待中消逝，很多企业都由为了展示企业的优良形象甚至图文音频视频全上，这样的问题就是客户永远是看到一个loading...界面。
英文网站是面临海外市场的，因此整个网站的架构包含网站内容都应该符合海外用户阅览习惯。这也是建设网站过程中的一项要注意的，不要让网站内容看不明白，那样就没有意义了。英文网站中编码问题，是很多国内网站没处理好，在国内浏览不会出现乱码但在国外会有乱码，英文站通常用utf8编码来。
建立英文网站怎么做?又如何去优化
1、Contact us （联系我们）为了加强信任感，这个页面也不要做的太懒了，至少包括你的联系方式的一种（如：手机号、邮件地址、即时通、在线客服），并且保证这些联系有效并能即时得到回复。工具/原料英文网站优化需要用到的几个比较好的工具 SEObook英文关键字分析工具 wordtracker 有免费试用的版本。也可以购买，对关键字研究有非常大的帮助。
2、做网站，首先必须要解决的就是网站内容问题，即确定网站的主题。
3、用一种色彩。这里是指先选定一种色彩，然后调整透明度或者饱和度，产生新的色彩，用于网页。这样的页面看起来色彩统一，有层次感。用两种色彩。先选定一种色彩，然后选择它的对比色再进行微小的调整。整个页面色彩丰富但不花稍。用一个色系。
4、SEO 的英文是-Search Engine Optimization，按照字面上的意思也就是搜索引擎优化。 在谈论 SEO 之前，你必须先了解 『搜索引擎』 是怎么运作的。在你理解了搜索引擎运作后，你就有机会推测出它的算法则，让自身网站在使用者经由搜索引擎、使用不同的关键词搜寻，在自然搜寻的情况下迅速窜升排名。
不同语种的网站在建设时是否不同
1、区域不同也表示对方所使用的聊天工具不同，例如我国目前比较流行的是某企鹅公司的聊天工具，因为广泛被使用，所以国内网站大部分都是选择增加这个工具。但是，外国客户使用的聊天工具并不同，例如有脸书、MSN等，各种应用程序的聊天工具。
2、第一是域名的选择，最好用几个二级域名来做，比如cn.sleda.com是中文站，en.sleda.com是英文站，ar.sleda.com是阿拉伯语站，之所以不用顶级域名，是因为买齐好几个顶级域名还是挺有难度的，小公司就算了。
3、①.多语种网站制作要重视内容的翻译。外语种的网站制作是挑选人工翻译还是自动翻译，人工翻译精确度高，阅览体验好，缺陷是对有天赋的要求比较高，英文还好些，其他语种的有天赋不好找，并且费用高。
4、建小语种网站就像建其他小语种网站一样，服务器最好设在俄罗斯，客户打不开八成是因为服务器设在中国了；俄文的搜索引擎不收录那是搜索引擎没有优化。估计你被某公司忽悠了。
有一个中文网站,如何添加英文版面
1、浏览器怎么设置英文版面？第一步：点击360浏览器的工具--internet选项 第二步：点击语言 第三步：点击添加 第四步：选择你要的语言 浏览器窗口各部分功能如下。地址栏：用于输入网站的地址，IE（Internet Explorer）浏览器通过识别地址栏中的信息，正确连接用户要访问的内容。
2、点击我旁边的下三角按钮，在下拉列表中找到界面语言。 点击界面语言，在语言选择下拉列表框中选择English（英语）。返回到领英主界面，你就会发现在和中文领英界面相同的位置也有一个消息发布框：大家会看到下面有一个Write an article的选项，点击进入即可写文章发布。按以上步骤操作即可。
3、在我的站点-网站设置-语言版本中打开该语言后，设计师会在刷新后自动添加该语言的空白色网站。在这里，用户可以切换到不同语言的网站设计页面，并分别对页面进行编辑。用户可以将某个语言网站的内容复制到其他语言网站。注意：复制后，目标网站的原网站内容将被完全覆盖。
4、试想一下：如果一个网站提供了中，英，法，德等多种语言版本的内容，内容全之又全，设计美仑美奂。我们在中文编码环境下浏览这些非中文版本的页面觉得非常完美，现在一个法国客户对你的产品发生了兴趣，当他进到法语版面一看—乱码多多，甚至可能整个版面都一塌里糊涂。
本文来自作者[真实自由]投稿，不代表域帮网立场，如若转载，请注明出处：http://yubangwang.com/14069.html
评论列表（4条）
我是域帮网的签约作者“真实自由”！
希望本篇文章《学校英文版网站建设，英文网站建设方案》能对你有所帮助！
本站[域帮网]内容主要涵盖：鱼泽号
本文概览：多语言网站建设需要注意的问题1、多语言网站建设要注意许多问题，例如英文站的编码问题，字体大小和字体选择等方面都是要考虑好的。以下从几方...